CHOPIN 2010
  • Obchody Roku Chopinowskiego

    Kalendarium, czyli źródło wiedzy o tym co, gdzie i kiedy w Roku Chopinowskim:

    • wydarzenia: koncerty, wystawy, spektakle i inne
    • relacje
    • rozmowy
    • Kordegarda CHOPIN 2010
    więcej >
     
  • Baza wiedzy

    Skarbnica informacji o życiu i twórczości Fryderyka Chopina:

    • quizy i ciekawostki
    • rekomendowane nagrania
      i publikacje
    • materiały edukacyjne
    • ikonografia
    • prezentacja miejsc chopinowskich
    • kierowanie do kompetentnych źródeł
    więcej >
     
  • Chopin dzieciom

    Serwis będący pomocą
    we wprowadzaniu dziecka w świat muzyki Fryderyka Chopina:

    • interaktywne gry i zabawy
      dla najmłodszych
    • wskazówki dla rodziców
    więcej >
     
  • Inter:akcje

    Działania społecznościowe związane
    z obchodami Roku Chopinowskiego.

    więcej >
     
  • Program TV

    Archiwalne odcinki programu telewizyjnego Chopin2010.pl emitowanego przez TVP1.

    więcej >
     
  • Biuro obchodów CHOPIN 2010

    Platforma komunikacji między instytucjami, dziennikarzami
    i organizatorami wydarzeń jubileuszowych. Oficjalne informacje o:

    • minionych, obecnych i planowanych działaniach Biura
    • artOfertach: mobilnych projektach artystycznych
    • chopinowskich ofertach turystycznych
    • Biuro Prasowe Chopin 2010
    więcej >
     
  • Konto na CHOPIN2010.pl

    Ładowanie...

    ###LABEL_LOGIN_FAILED###

    Spróbuj ponownie

    Rejestracja na portalu chopin2010.pl umożliwiająca użytkownikom:

    • jednoczesne logowanie
      do wszystkich serwisów chopinowskich
    • dodawanie i aktualizowanie wydarzeń związanych z Rokiem Chopinowskim
    • tworzenie własnej listy wydarzeń i drukowanie jej w użytecznym formacie
    • otrzymywanie newslettera
      i udział w konkursach
      z atrakcyjnymi nagrodami
    ...
    więcej >
     

Wyszukiwarka

 

Patroni honorowi

więcej >
 

Mecenasi

więcej >
 

Partnerzy

więcej >
 
28.02.2011
Kategoria: Rozmowy

Tyle kolorów z jednych nut

Rozmowa z Andą Rottenberg, historykiem i krytykiem sztuki, kuratorką wystaw, w latach 1993-2000 dyrektorką Galerii Sztuki „Zachęta” w Warszawie, przewodniczącą Fundacji Instytutu Promocji Sztuki.

Śledziła Pani wydarzenia Roku Chopinowskiego. Jak Pani, osoba ze świata sztuki, ale z innej dziedziny, postrzega ich rolę?

Biorąc pod uwagę nadal zbyt małą znajomość polskiej kultury w świecie, należy nie tylko korzystać z każdej okazji – a w szczególności z okrągłych rocznic – by utrwalać pozycję naszych najwybitniejszych artystów, ale też odwoływać się do najbardziej skutecznych metod promocyjnych. Bardzo trafne było na przykład wprowadzenie Chopina do repertuarów międzynarodowych gwiazd muzyki poważnej, bo wraz z nimi utwory jego będą wędrować po całym świecie. Dla mnie osobiście przygodą było słuchanie rozmaitych wykonań tych samych utworów. Jako amatorka nie miałam pojęcia, jak wiele różnorodnych, niezwykłych efektów brzmieniowych daje się wydobyć z tego samego zapisu nutowego.

Czy wydarzenia, które Pani obserwowała, wniosły coś nowego?

Ważną dla mnie lekcją była możliwość słuchania Chopina w kontekście utworów współczesnych mu kompozytorów, kiedy można było odczytywać to, co było wspólne, czy też uniwersalne w muzyce jego epoki, a jednocześnie dostrzegać całą niepowtarzalność i polskość melodyki naszego twórcy. Z tą ostatnią cechą wiąże się jeszcze jedno odkrycie: wzbogacające naszą wrażliwość konfrontacje Chopina z polską muzyką ludową, a także atrakcyjność adaptacji jednego i drugiego na formy dzisiejsze. Chciałabym się doczekać koncertu czy serii koncertów, podczas których da się prześledzić rozwój od zapisanych niegdyś przez Telemanna polskich polonezów i mazurków, przez jego własne kompozycje, aż do zwieńczenia w formie polonezów i mazurków Chopina, zarówno w wykonaniu „kanonicznym”, jak i wolnej adaptacji. To by dopiero była uczta! Podczas obecnego Roku Chopinowskiego pojawiły się już podobne koncerty. Mam nadzieję, że kiedyś, już bez rocznicowej okazji, uda się doprowadzić dzieło do końca. Bo najważniejsza jest konsekwencja, nie okazjonalne gesty.

Rozmawiała Dorota Szwarcman
„Polityka”
Anda Rottenberg

Anda Rottenberg